1. 若预定时有优惠活动产生并适用于本产品，该优惠仅限于团费本身，折扣不扩及额外附加费用，如加订酒店、机票等旅游单品、付费接送、自选自费项目、酒店延住等。详情请仔细阅读活动规则等说明。

2. 如优惠活动有涉及赠品部分，赠品无法折合现金，且不包含多人同房的第三或第四人（即该名需自费参加）。

1. 交通：空调旅游巴士
2. 导游和司机服务：资深专职中英双语华人导游和安全驾驶经验司机（限每日行程时段内）
3. 卡胡卢伊OGG机场规定时间内免费接送（限出团日早上9:00AM前抵达、以及下午5:00PM之后离开航班的免费接机时段）
4. 以上费用之税费

1. 居住地至卡胡卢伊（出发地）机场以及预订接送地点的往返机票和相关交通费用

2. 住宿费
3. 一切私人费用，包括机票费、酒店加床费、洗衣费、电话费、行李托运费、私人服务小费等
4. 膳食、酒水（餐饮自理，导游只协助安排）
5. 导游和司机的小费（每位客人支付司机及导游小费：$6.00/每人每天、行李搬运费$4/每人，儿童/婴儿按成人标准支付服务费。

6. 个人旅游保险费用
7. 行程中自选自费项目（参团时自由选择，由导游统一购买，并需要现金支付）
*儿童为11岁以下；老人为62岁以上
**自费项目数量及价格仅供参考，如有调整，请以出团当日实际项目及售票窗口的实际价格为准

1) 自选活动门票（以现金形式，当天交由导游）：

鲸鱼博物馆：每人$3.00

8. 其他在上述“报价包含”外未列明的一切额外费用。（详情请参见注意事项中相关内容）

1. 出发日目的地机场接机：

★本团提供出发日早晨9:00AM前抵达航班的客人，从机场到参团地的免费接机服务。

★请国际航班抵达旅客，于航站楼出口处等候接机人员。若预订为转机且由美国国内航班抵达，请在行李提取处等候接机导游。会合后，接机人员将带旅客到集合点集中等候接机巴士。

★若等待十五分钟后没有接机人员接应，请及时拨打参团电子票上的接机服务专线。

★请注意本产品采团体接机，由于接应服务数量大，地接公司会将前后相隔时间较近的旅客一并将接应，可能会给您造成有15-25分钟的等候时间，特此说明。提前到达集合点的客人请与接机工作人员汇合后，在指定地点耐心等待最近的一班接机巴士。

★如遇因天气或其他无法预料的情况而导致当天您乘坐的航班无法准时抵达，请第一时间拨打接机专线联系地接人员协调。因时间临近，您需要承担安排失败的风险。

★我们每个预订单按每房在第一天指定时间免费接机只提供一次免费接机服务，行程结束后统一安排送机。如若非出团日当天9:00AM前抵达，不提供免费接机服务。

2. 结束日离团机场送机：

★如果您在离团当天飞离茂宜，我们提供卡胡卢伊机场OGG当天下午5:00PM之后离开航班的免费送机服务。请参团客人务必预订当天下午5:00PM之后离开航班。

★ 参团

  ■ 免费团体接机——OGG卡胡卢伊机场——出发日当天早上9:00AM前抵达航班

★ 离团

  ■ 免费团体送机——OGG卡胡卢伊机场——出发日当天下午5:00PM后离开航班

1. 预订须知
1.1 预订要求：本团为旅游高峰季节产品。报名的截止日期为出发前25个工作天！若您选择离出团日25天之内的出团日期，则即便产品页面显示有位，仍需和小骑兵客服人工确位方可完成预订，不便之处请您见谅。另外，因应下半年为夏威夷旅游高峰期，机票和部分节日的酒店采动态计价，如调涨则团费需要售后客服将通知再次确认收费！

1.2 预订限制：16岁以下未成年人、85岁以上老年人需要至少一名家庭成年旅客全程陪同。
1.3 预订处理：本产品通常会在美国工作日72小时内得到出票确认。电子票包括旅客的订购行程信息、订单号、注意事项以及参团接送紧急联系方式等。出票后请旅客查收并逐一核对相关的预订信息。
1.4 取消和变更条款：
★行程取消：

1.5 取消和变更条款：

★行程取消：

（1）旅客如因私人原因（无旅行证件、迟到、生病、意外等因素）于途中退出或未能参加行程中需预定收费的活动项目，本公司和地接公司概不退还任何已付费用，也不会以其他服务方式替代。
★加订机票、酒店、交通租用等旅游单品取消：
关于行程外额外加订的机票、酒店、接送机等旅游单品服务，一经确认，费用一律不退。（请注意：夏威夷行程中的外岛机票一旦预定不能退改！）
★行程更改费用：
更改内容：
（1）更改上下车参团地点
（2）更改出发日期
（3）参团人数（人数和房间数减少，参考相关规定条例）
（4）航班信息（航班日期变更，参考相关规定条例）

★特别注解：
（1）如果需要取消已更改过出发日期的同一订单，我们将按原订单出发日期和更改后日期较早的日期来收取取消费用。
（2）黄石团、加拿大出发团等特别线路产品一旦订购成功不退还任何费用。
（3）取消和更改时间是以收到您《取消/变更表格》开始计算的。
（4）所有取消和变更，请下载并填写完整《取消/变更表格》并由订购者亲笔签名，通过以下电子邮件，或传真的方式告知本公司。
（5）所有取消退款将扣除相关额外服务及交易手续费用等，以公司支票（或信用卡退款）形式退还。
1.4 行程协调：收到电子票后请注意协调您的航班和旅行团行程的时间，避免误机。
1.6 参团电子票：为保证旅客顺利参团，请务必在出发前打印参团电子确认票，并于出团当日携带好电子票以及带有照片的有效证件向导游出示参团。
1.7 参团登车：旅客必须凭电子票乘坐旅游巴士。本团预订完成后请按预订单号和姓名登车，预订将不会产生座位号。每位旅客的巴士座位将每天轮流转换。未携带电子票的乘客，地接公司有权拒绝其乘车及参加其行程。旅客有责任凭票在其所列出的集合地点和规定时间登车。
1.8 行程再确认和航班更改：我们建议旅客在临出发数天前联系航空公司和客服人员确认好您的航班抵达时间和接机安排事宜。行前航班信息若有更改，请尽快通知本公司客服，我们将立即为您更新接机安排。
1.9 价格调整：每逢新年、国庆日、劳动节或其他北美地区长周末假期，以及北美旺季期间周末日，团费可能会有适当调整，请在预订前先确认价格。
1.10 请在预订前仔细阅读产品的费用说明、接送信息以及取消和变更说明等。

1.11 酒店住宿：本行程不包含酒店住宿。

1.12 机票预订：强烈建议预订人在收到参团电子票确认后再购买旅客机票。

2. 行程安排须知

2.1 组团信息：本行程为联合组团，由本公司连同美国当地团量和资质前三大的当地旅行社共同组团地接，在保证承诺的服务内容和标准不变的前提下，最终由其中一家旅行社发团并提供相关服务。

2.2 目的地参团：本行程为目的地散客拼团，在保证承诺的服务内容和标准不变的前提下，会与其他组团来源的客人拼成一个团统一安排行程。

2.3 行程信息：行程规划中涉及的交通时间、游览、停留时间、酒店住宿等旅游安排，以当天实际游览的项目和内容为准。

2.4 上下车集合注意事项：本行程为短途本地上车团种，旅客须提前15分钟抵达该行程指定的上车集合点（建议在预定时选择上车地点）。下车离团依照旅行团具体行程而定，请在预定时了解清楚离团地点时间等信息。若因任何原因无法准时抵达登车而错失旅途，或因离团地选择不当影响旅客后续安排，小骑兵旅游网和地接单位盖不负任何责任，敬请谅解。

2.5 行程顺序：请注意本团产品页面上的行程内容为按出团常规标准的参考范本，其先后顺序有可能根据预订产品的出发时间、当地季节、天气、交通等情况有所调整，唯行程内容不会更改，请旅客以参团电子票和团上导游的安排为准。如果因个人因素变更行程或中途离团，请务必在出团日前通知预订客服或落地当天立即通知接送专线人员，如没有提前确认，由于行程顺序的改变而延误旅客的离开航班或后续重要计划，我方和地接单位将不负任何责任，敬请您谅解。

2.6 餐食安排：本团用餐地一般在景点附近或交通线路最便利处，导游会依行程进度，适当调配提供快餐、中式自助餐、西式自助餐、中式团餐等供旅客自由选择，费用自理。

2.7 景点门票：门票为保证您的旅行顺畅，在各大地标景点，导游将会安排团体通道。参加我们团组中城市游览的贵宾，此产品供应商友好地谢绝您使用城市通票CITY PASS；如果游客自行携带通票，地接单位将不接受当日的接驳服务，需自行安排当日一日游的交通，请您谅解。

2.8 景点调整：每逢北美国定/州定节日，或由于天然不可抗力灾害，部分景点如国家/州立公园、保护区、博物馆、美术馆、展览中心、游乐园、当地玩乐活动项目等可能会关闭，地接公司将另外安排替代景点，最终安排以团上导游为准，请您见谅。

2.9 地接调整：由于自助参团游涉及出发时间和自由行程安排较多，项目较灵活自主，行程中有可能会出现使用不同型号的交通车辆或更换导游的情况，但将不会影响旅行团出游质量，如给您带来不便，敬请谅解！

2.10 不可抗力：由于天气、交通、罢工、动乱、航班延误或临时取消、领馆签证延误、巴士临时故障等不可预计、不可抗力的突发状况，为保障旅客权益和安全，我公司以及地接公司有权取消或变更行程。我公司和地接单位将在可控范围内尽力为客人争取最高权益，但保留调整取消行程的最终解释权。一切因此产生的额外超出费用（如在外延期签证费、住宿、餐食以及交通费、国家航空运价调整等），我公司有权追加差价。

2.11 终止行程：按照美国、加拿大当局旅游交通法律规定，对于在旅游过程中刻意以各种方式影响行程进行，导致产生不良后果的行为举动，地接公司有权适用法律行为终止该旅客的行程。

2.12 额外损失：个人预订安排不符合行程所导致的额外费用（如报价人数与实际接待人数不符合等），以及其他因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发送故障，或者不可抗力导致时间延误或行程更改引起的经济损失和责任，需客人自行承担。

2.13 旅客信息准确要求：本产品要求参团旅客及时提供完整真实的旅客信息、航班信息、接送服务请求信息、自费选择信息等，如果您未及时向我公司提供准确信息，由此造成未能及时做好地接车辆及人员调配，小骑兵和地接单位保留拒绝提供本身免费的接应或送机服务的权利，为此带来的不便，敬请谅解。

3. 签证须知

3.1 此行程需要您持有美国签证。本产品基本费用中不含赴美签证费。

3.2 如旅客自备签证出行，需自行确保出入境。若需代订美签，请在预订时留言通知我们，以便及时安排办理（需距出发日提前14个工作天截止收取申请材料）。

4. 出行温馨提示

4.1 赴美证件：如果您为赴美入境旅客，请随身携带您的护照和签证，这是您在境外唯一的身份证明。某些景点还需要出示护照。

4.2 目的地法规：请您严格遵守境外旅游目的地有关国家法律法规，切勿从事象牙等濒危野生动植物及其制品交易或携带相关物品，避免因触犯法律损害自身利益。

4.3 团体行动：参团游行程中，团体需一起活动，途中或夜间若要自行离队需征得导游同意，以免发生意外。本行程所有专业导游均能操流利中、英语。

4.4 人身安全：为了您的安全起见，当您参加有一定危险性的室内或户外活动时，请务必了解当天的天气情况及您个人身体状况是否适宜参加此类项目。

4.5 财务安全：为保障您的个人财产安全，我们建议您在旅行期间随时携带个人贵重物品，不要将贵重物品，如手机、随身电脑、信用卡及现金等，遗留在巴士/酒店/景点/餐厅等地点，在任何情况及任何地点下遗失，造成个人财产损失，旅游服务商、地接公司、以及导游、司机、领队等地接单位或个人均不负任何责任，请您知悉。

4.6行李安全： 交付司机、导游或行李服务员协助安置的行李，请勿在内放置证照、贵重物品、易碎物品、电子器械等。旅游车之车载行李箱只提供存放行李空间，不承担行李堆叠、倾轧、倾压等客观因素而造成的行李破损、毁坏的责任。如遇行李被盗，地接公司将协助报警处理。敬请出发前购买相关保险，妥善保管好财务发票单据等原件凭证，以便回国后与保险公司商讨赔付事宜。

4.7 遵守导游所宣布的观光区、餐厅、饭店、游乐设施等各种场所的注意事项。

4.8 请携带足够御寒的衣物。出行建议备好药物，如胃肠药、感冒药、晕车药、私人习惯性药物等。

4.9 我们建议参团客人务必购买旅游保险，以保障个人出游意外时的相关损失赔偿。